| Sažetak | Financijski sustav u Republici Hrvatskoj čine sve financijske institucije, financijska tržišta sa svojom infrastrukturom te pružatelji financijskih usluga. Pod financijskim institucijama podrazumijevaju se kreditne institucije ili pravne osobe sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, a njihovo odobrenje za rad izdaje Hrvatska narodna banka, koja također vrši nadzor nad njihovim aktivnostima. Također, financijske institucije obuhvaćaju i pravne subjekte koji su pod izvanrednim nadzorom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga (HANFA). Ovo uključuje kreditne institucije, investicijske fondove, mirovinske fondove, društva za mirovinsko osiguranje, investicijska društva, društva za upravljanje otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom, društva za upravljanje alternativnim investicijskim fondovima, društva za upravljanje obveznim mirovinskim fondovima, društva za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima, društva za osiguranje i reosiguranje, financijske konglomerate, institucije za platni promet, institucije za elektronički novac, društva za leasing i pravne osobe koje se bave faktoringom. Nadzorna tijela financijskog tržišta su Hrvatska narodna banka (HNB) i Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga (HANFA). Za nesmetanu funkcionalnost hrvatskog financijskog sustava, uz aktivnosti HNB-a i HANFE, ključno je ravnotežno djelovanje drugih nadzornih i regulatornih financijskih institucija. To uključuje Hrvatsku agenciju za osiguranje depozita (HAOD), Središnji registar osiguranika (Regos), Upravu za financijski sustav Ministarstva financija Republike Hrvatske, Hrvatski registar obveza po kreditima (HROK) i Financijsku agenciju (Fina). Sve ove organizacije pružaju specifične usluge sudionicima na domaćem financijskom tržištu, s Financijskom agencijom kao istaknutim liderom na tržištu financijskih i elektroničkih usluga. |
| Sažetak (engleski) | The financial system in the Republic of Croatia comprises all financial institutions, financial markets with their infrastructure, and providers of financial services. Financial institutions refer to credit institutions or legal entities headquartered in the Republic of Croatia, and their approval for operation is issued by the Croatian National Bank, which also oversees their activities. Additionally, financial institutions encompass legal entities that are under the extraordinary supervision of the Croatian Financial Services Supervisory Agency (HANFA). This includes credit institutions, investment funds, pension funds, pension insurance companies, investment firms, companies managing open-end investment funds with public offering, companies managing alternative investment funds, companies managing mandatory pension funds, companies managing voluntary pension funds, insurance and reinsurance companies, financial conglomerates, payment institutions, electronic money institutions, leasing companies, and legal entities engaged in factoring. The supervisory authorities of the financial market are the Croatian National Bank (HNB) and the Croatian Financial Services Supervisory Agency (HANFA). To ensure the smooth functioning of the Croatian financial system, in addition to the activities of the HNB and HANFA, the balanced operation of other supervisory and regulatory financial institutions is crucial. These include the Croatian Deposit Insurance Agency (HAOD), the Central Registry of Insured Persons (Regos), the Directorate for the Financial System of the Ministry of Finance of the Republic of Croatia, the Croatian Credit Bureau (HROK), and the Financial Agency (FINA). All these organizations provide specific services to participants in the domestic financial market, with FINA being the prominent leader in the market of financial and electronic services. |
