| Sažetak | Svima nam je jasna uloga koju poduzeća i poduzetništvo igraju u svijetu i zašto bi bilo korisno pogledati što se govori o etičkim osnovama ovog fundamentalnog polja ljudske aktivnosti. Poslovna etika je brzorastući dio etike i količina publikacija koje su danas dostupne je zapanjujuća. Mišljenja koja se javljaju u njima su podijeljena unutar spektra koji kreće od teških pozicija gdje se podcrtavaju ekonomski ciljevi poslovanja do viših humanističkih pozicija koje inzistiraju na promatranju poduzetništva iz perspektive ljudskog rasta kao vrline. Kreiranje povoljnog poslovnog okruženja postalo je od velikog značaja za održivost malih i srednjih poduzeća. Ono pomaže poduzećima da motiviraju svoje radnike da dobrovoljno rade iznad očekivane norme. Glavna značajka poduzeća koja teže ustrajnosti sigurno uključuje kreiranje etičkih vrijednosti kroz dobru i pozitivnu organizacijsku klimu. U stvarnosti postoji mnogo pozitivnih znakova koji upućuju na to, kao što su tvrtke koje pošteno zarađuju od usluga pruženih društvu, pokreti koji vrše pritisak na transparentnost, društvenu uključenost, podršku obitelji, poštovanje okoliša i tvrtke koje se s pravom ističu etičkim kodeksima koji utjelovljuju njihove temeljne vrijednosti. No još se mnogo mora učiniti na teorijskoj razini kako bi poslovna etika dobila dublje korijene nego što nalazimo na današnjim primjerima. Dakle, iako napredujemo u pravom smjeru, još je dalek put koji trebamo preći kako bi ekonomija, poslovanje i etika surađivali u dalekoj mjeri koja u potpunosti poštuje prirodu i čovjeka. Trebamo li da brinuti o etici u našim životima i u našem poslovanju? To je glavno pitanje na koje ću odgovarati kroz ovaj rad i cilj mi je da se objasni zašto je odgovor na njega – da. Čime god se odlučili baviti, cilj nam je da u tome budemo uspješni koliko god možemo. Da li taj uspjeh trebamo mjeriti kroz bogatstvo, status, moć i priznaje? Iako su ove stvari važne za naše društvo ipak trebamo zastati i razmisliti da li mjerilo uspjeha obuhvaća i besprijekoran ugled, kolege koji imaju pozitivno mišljenje o nama ili mogućnost da o sebi mislimo dobro? Koliko god razmišljali o ponašanju koje očekujemo od sebe u privatnom životu ili kao profesionalci, uvijek ćemo se uključivati u filozofski dijalog i konflikt sa sobom kako bismo uspostavili određene obrasce ponašanja kojih bismo se pridržavali. To se naziva etičkim vrijednostima i zbog njih ćemo na primjer doći u situaciju da odlučujemo kada ćemo trebati reći istinu porodici, prijateljima, klijentima, različitim interesnim grupama, a ukoliko to nije moguće, koji bi bili mogući razlozi toga i što bi bilo validno opravdanje. |
| Sažetak (engleski) | We all understand the role that companies and entrepreneurship play in the world and why it would be useful to look at what is being said about the ethical foundations of this fundamental field of human activity. Business ethics is a rapidly growing area of ethics and the number of publications available today is astonishing. The opinions that appear in them are divided within a spectrum ranging from difficult positions where the economic goals of the business are underlined to higher humanistic positions that insist on observing entrepreneurship from the perspective of human growth as a virtue. Creating a favorable business environment has become of great importance for the sustainability of small and medium-sized enterprises. It helps companies to motivate their workers to voluntarily work above the expected norm. The main feature of companies that strive for sustainability certainly includes the creation of ethical values through a good and positive climate inside of an organization. In reality, many positive signs are pointing to this, such as companies that make an honest profit from services provided to society, movements that push for transparency, social inclusion, family support, respect for the environment, and companies that rightly stand out with ethical codes that embody their fundamental values. Still, many things need to be done at the theoretical level for business ethics to get deeper roots than we find in today's examples. Besides, we are progressing in the right direction, but there is still a long way to go for economics, business, and ethics to cooperate to a fair extent that fully respects nature and man. Should we care about ethics in our lives and in our business? This is the main question that I will answer through this paper, and my goal is to explain why the answer to it is - yes. Whatever we decide to do, our goal is to be successful. Should we measure this success through wealth, status, power, and recognition? All these things are important for our society, but we still need to stop and think whether the measure of success includes an good reputation, colleagues who have a positive opinion of us, or the ability to think well of ourselves. No matter how much we think about the behavior we expect from ourselves in our private lives or as professionals, we will always engage in philosophical dialogue and conflict with ourselves to establish certain patterns of behavior to adhere to. These are ethical values, and because of them, we will come to a situation where we have to decide when we need to tell the truth to family, friends, clients, and different interest groups, and if this is not possible, what would be the possible reasons for this and what would be a valid justification. |
