Sažetak | Turizam se može promatrati kao privredna djelatnost, društvena i kulturološka pojava itd., a može se proučavati s različitih aspekata ekonomskog, sociološkog, ekološkog i drugih. Kao društvena pojava turizam se definira kao ona pojava koja se izražava u putovanjima što ih poduzima veliki broj stanovništva zbog privremene promjene stalnog boravišta u svrhu odmora, razonode, zabave, liječenja i drugih razloga, koji u pravilu nisu povezani s obavljanjem gospodarske djelatnosti i sa zaradom. Termin ekologija stariji je od 20. stoljeća, tj. poznat je već preko 100 godina, ali nije jednoznačan. Otpadne vode, konačno je to postalo svima jasno, jednostavno se ne smiju više odbacivati u prirodni okoliš bez pročišćavanja. Septičke jame su davna prošlost, naročito u turističkom okruženju. Danas se i najmanje prohtjevni gosti osvrću prema okolišu sa brižljivim sentimentom više nego ikada ranije. Za otoke sa većim brojem stanovnika smatra se uglavnom da su problemi i postupci manje ili više jednaki kao i na kopnu. Opći zaključak je da se na malim otocima iz ekoloških i ekonomskih razloga otpad samo skuplja, razvrstava i prevozi na daljnji postupak na kopno. S obzirom na to, ova ljudska djelatnost se nalazi u jedinstvenoj poziciji da postane nositelj i predvodnik promjene u ljudskom društvu iz neodrživog, neodgovornog i po prirodu i nas same vrlo štetnog ponašanja, prema dugoročno održivom, okolišno odgovornom i humanijem načinu gospodarskog djelovanja i općenito življenja. |
Sažetak (engleski) | Tourism can be viewed as an economic activity, a social and cultural phenomenon, etc., and can be studied from various aspects of economic, sociological, ecological and others. As a social phenomenon, tourism is defined as a phenomenon that is expressed in travel undertaken by a large number of the population due to temporary change of permanent residence for rest, leisure, entertainment, treatment and other reasons, which are usually not related to economic activity and earnings. The term ecology is older than the 20th century, it has been known for over 100 years, but it is not unambiguous. Wastewater, it has finally become clear to everyone, simply must no longer be disposed of in the natural environment without treatment. Septic tanks are a thing of the past, especially in a tourist environment. Today, even the least demanding guests look back on the environment with caring sentiment more than ever before. For islands with a larger population, the problems and procedures are generally considered to be more or less the same as on the mainland. The general conclusion is that on small islands, for ecological and economic reasons, waste is only collected, sorted and transported for further processing to the mainland. Given this, this human activity is in a unique position to become the bearer and leader of change in human society from unsustainable, irresponsible and by nature and ourselves very harmful behavior, towards long-term sustainable, environmentally responsible and humane way of economic action and living in general. |