| Sažetak | U ovom završnom radu za početak će biti riječi o Europskoj uniji kao organizaciji i njezinom djelokrugu djelovanja. Kroz ovo poglavlje daje se i kratak pregled financijske suradnje između Hrvatske i Europske unije i to kroz CARDS, PHARE, ISPA i SAPARD sustave u doba prije ulaska Hrvatske u Europsku uniju kao fondove za pomoć i razvoj zemlje. Drugo poglavlje govori o pristupnim pregovorima Hrvatske i Europske unije i tijeka istih kroz financijska davanja Europske unije. Nadalje se obrađuju fondovi Europske unije s naglaskom na: Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj, Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo, uz opis faza projektnog ciklusa. Slijedi prikaz osnivanja Europskog socijalnog fonda. Kroz ovo poglavlje opisane su uloge i odgovornosti sudionika, prioriteti i aktivnosti te se opisuju faze razvoja europskog socijalnog fonda po aktivnostima i prioritetima kroz razdoblja. Opisana razdoblja su razdoblje 2007.-2013., razdoblje između 2014.- 2020. te razdoblje između 2021. i 2027. Slijedi prikaz pripreme projekta kroz potrebnu pripremnu dokumentaciju, uz istraživanje što i na koji način se može realizirati projektnim prijedlogom. Nadalje, rad opisuje primjer uspješno provedenih projekata u Hrvatskoj financiranih od strane Europske unije iz raznih fondova. Za primjere su odabrani projekt „Zaželi“ u Općini Strizivojna, u kojem je opisan i postupak zapošljavanja radnika ciljane skupine te utjecaj financijskih sredstava na ciljanu skupinu i krajnje korisnike projekta te drugi projekti. Slijedi prikaz realiziranog projekta: „OSIgurajmo im JEdnaKost“ i projekta „Učimo zajedno 4“. |
| Sažetak (engleski) | This final paper will discuss the European Union as an organization and its scope of action. This chapter gives a brief overview of the financial cooperation between Croatia and the European Union through the CARDS, PHARE, ISPA, and SAPARD systems, as the funds for aid and development of the country at the time before Croatia’s accession to the European Union. The second chapter talks about the accession negotiations between Croatia and the European Union and their course through the financial contributions of the European Union. European Union funds are also discussed with an emphasis on European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development, and European Maritime and Fisheries Fund, with a description of the stages to the project cycle. Further, the establishment of the European Social Fund is described. This chapter describes the roles and responsibilities of the participants, priorities, and activities, and describes the stages of the development of the European Social Fund per activities and priorities through the periods. The periods described are the periods between 2007 - 2013, 2014 - 2020, and 2021 - 2027. This is followed by a description of the preparation of the project through the necessary preparatory documentation, along with research into what and how the proposed project can be realized. Furthermore, the paper shows examples of successfully implemented projects in Croatia financed by the European Union from various funds. The "Zaželi" project in the Municipality of Strizivojna was selected as an example, which describes the procedure of hiring workers of a specific target group, as well as the impact of financial resources on the target group, the end users and other projects. This is followed by a description of a realized project: "OSIgurajmo im JEdnaKost" and the project "Učimo zajedno 4". |
